Unit 2.    Reading   (Class B)

학년     반     번      이름:

A Girl and the Cookies

No.	Sentences
1	Hello, / my name is Sarah.
	( 안녕 / 내 이름은 Sarah야. )
2	I am / a 9th grade student.
	( 나는 ~입니다 / 9학년 학생 )
3	I get good grades / and do well in sports.
	( 나는 성적이 좋다 / 그리고 운동을 잘한다. )
4	I have lots of friends.
	( 나는 친구가 많다. )
5	I even play with children / at a community home / as a volunteer.
	( 나는 심지어 아이들과 놀아 준다 / 고아원에서 / 자원봉사자로서 )
6	However, /a small incident recently / made me think / about what kind of person I am.
	( 그런데 / 최근에 작은 사건이 / 생각하게 만들었다 / 내가 어떤 종류의 사람인지에 대해 )

- 1 -

A Girl and the Cookies

7	One day, / I arrived at the train station /a little early.
	( 어느 날 / 나는 기차역에 도착했다 / 조금 일찍 )
8	So, / I bought a box of cookies and a bottle of water / for the trip to the community home.
	(그래서 / 나는 쿠키 한 상자와 물 한 병을 샀다 / 고아원으로 가는 여정을 위해 )
9		I visit there / every other month.
		( 나는 그 곳을 방문한다 / 두 달에 한 번씩)
10		Finally, / the train came, / and I sat on a seat.
		( 마침내 / 기차가 왔고 / 나는 자리에 앉았다. )
11		A boy was sitting / next to the window.
		( 한 소년이 앉아있었다 / 창문 옆에)
12		Later, / I left my seat / to go to the restroom.
		( 후에, / 나는 내 좌석을 떴다 / 화장실에 가기 위해서)
13		When I returned, / I saw my box of cookies/ on the armrest between our seats.
		(내가 돌아왔을 때, / 나는 내 쿠키 상자를 보았다 /우리 좌석 사이에 있는 팔걸이 위에 )

- 2 -

A Girl and the Cookies

14		What just happened?
		( 무슨 일이 일어난 걸까? )
15		Did the boy eat some of my cookies?
		( 저 소년이 내 쿠키를 좀 먹은 건가?)
16		I was very angry.
		( 나는 매우 화가 났었다. )
17	Anyway,/ I took a cookie / from the box / and ate one.
	( 어쨌든 / 나는 쿠키 하나를 집었다 / 상자로부터/ 그리고 먹었다. )
18	After I had eaten a cookie, / the boy took one / and ate it, too.
	( 쿠키 하나를 먹고 난 후, / 그 소년도 하나를 꺼냈다 / 그리고 그것을 먹었다.)
19	I was so mad!
	( 난 너무나도 화가 났다! )
20	I took another cookie / and ate it.
	( 나는 다른 쿠키를 꺼냈다 / 그리고 그것을 먹었다. )
21	The boy also took another one.
	( 그 소년 또한 다른 쿠키를 꺼냈다. )

- 3 -

22		This was just too annoying / to ignore.
		( 이것은 너무나도 짜증나는 일이었다 / 무시하기에는 )
23		Then, / I took two cookies / out of the box / and ate them.
		(그리고 나서, / 나는 두 개의 쿠키를 꺼냈다 / 상자에서 / 그리고 그것들을 먹었다.)
24		The boy did / the same thing!
		(그 소년도 했다 / 똑같이 )
25		At last, / there was only one cookie / left in the box.
		( 마침내 / 오직 하나의 쿠키만이 있었다 / 상자에 남은 )
26	The boy then carefully took the last cookie / and, to my surprise, / he broke it in half / and shared it with me.
	( 그 소년이 그때 조심스럽게 마지막 쿠키를 꺼냈다/ 그리고 놀랍게도 / 그는 그것을 반으로 쪼갰다 / 그리고 나와 함께 그것을 나눠먹었다. )
27	“Thanks,”/ I said.
	( “고마워” / 라고 나는 말했다.)
28	Why was I thanking him / for my own cookie?
	( 내가 왜 그에게 고마워해야 하지? / 내 쿠키에 대해서 )

A Girl and the Cookies

- 4 -

A Girl and the Cookies

29	He's the one / who should thank me!
	( 그가 바로 그 사람이야! / 나한테 고마워해야만 하는 )
30	This boy upset me, / and / I wanted to get off the train.
	( 이 소년이 나를 화나게 했다 / 그리고 / 나는 기차에서 내리기를 원했다. )
31	However, / the boy got off the train / at the next station.
	( 하지만 / 그 소년이 기차에서 내렸다 / 다음 역에서 )
32	I reached / for my bottled water /and saw something.
	( 나는 꺼내려고 손을 뻗었다 / 내 물병에 / 그리고 무언가를 보았다. )
33	It was a box of chocolate cookies.
	( 그것은 초콜릿 쿠키의 상자였다. )
34	I must have eaten the boy's cookies!
	( 내가 그 소년의 쿠키를 먹었음에 틀림없다 )
35	I was so embarrassed and ashamed.
	(나는 너무 당황스러웠고, / 부끄러웠다. )

- 5 -

A Girl and the Cookies

36	How could he have been / so patient and peaceful?
	( 어떻게 그는 ~할 수 있었나요? / 매우 인내심 있고 평온하게 )
37	That boy / deserves 100 boxes of cookies!
	( 저 소년은 / 100개 박스의 쿠키를 받을만한 자격이 있다. )

- 6 -