Read

￭Lesson 05	p. 46

1. ②  2. ③

해석

1. 2010년 11월에 미국은 Yale 대학교가 보관하던 46,000점의 잉카 유물을 페루에 모두 반환하기로 약속했다. 그 유물들은 18개월에 걸친 연구가 끝나고 반환되었지만, 주인에게 돌아가는 데 한 세기만큼의 긴 시간이 걸렸다. 이집트도 이러한 세계적 움직임에 참여했다. 이집트는 2010년에 London 대학교가 보관하던 200,000년 전 석기 시대 유물을 회수했다. 그뿐만 아니라 프랑스로부터 ‘왕들의 계곡’ 근처의 무덤에서 가져간 벽화도 되찾았다. 지난 8년 동안 이집트는 31,000점의 잃어버린 문화재들을 해외로부터 회수했다. 중국은 미국, 영국, 프랑스가 가져간 문화재의 상태를 조사하기 위한 대책 위원회를 구성했다. 그 조사 결과에 기초하여 중국은 이 나라들에게 자국의 문화유산들을 반환할 것을 요청할 계획이다.

Words & Phrases

•artifact] 공예품

•retrieve 회수하다

•reclaim 되찾다

•mural 벽화

2. 한국 고대 왕실 서적을 프랑스로부터 되돌려 받는 데 기여한 역사학자 박병선 박사가 2011년 11월 22일에 Paris의 한 병원에서 별세했다. 83세였다. 그녀는 2010년 1월에 한국에서 암 수술을 받은 뒤 병원 치료를 받고 있었다. 10개월 후 책을 저술하기 위해 Paris로 돌아갔지만, 병이 악화된 후 두 번의 수술을 더 받았다. 수술에도 그녀의 건강은 회복되지 않았다. 결혼을 하지 않아서 자녀가 없었기 때문에 그녀는 친척들에게 자신을 화장해서 유골을 프랑스 북부의 Normandy 해안에 뿌려 달라고 부탁했다. 또한 그녀는 그들에게 1866년의 프랑스의 한국 침략과 왕실 서적의 약탈에 대한 그녀의 두번째 책 집필을 마쳐 달라고 부탁했다. 그녀는 1967년 이후 프랑스 인으로 귀화했지만, 국가에 대한 큰 공헌을 인정받아 국립묘지에 안장되었다.

Words & Phrases

•undergo (수술을) 받다, (어려움을) 겪다

•worsen 악화되다

•cremate 화장하다

•plunder 약탈하다

•naturalized 귀화한