Speaking Strategy

Unit 06

예시 답안

I know this is your first visit to Seoul. This city has a lot of things to see and eat. First of all, I think you should visit the Insadong district. On the streets, you can see different kinds of Korean antiques and artworks. And I want you to try eating Bibimbap and Samgyetang. They are delicious and also nutritious. While you are staying, I want you to see and feel the real Korea.

해석

나는 이번이 너의 첫 번째 서울 방문임을 알아. 이 도시에는 보고 먹을 게 많아. 우선은, 인사동 지역을 가봐야 한다고 생각해. 거리에서 다양한 종류의 한국 골동품이나 예술품을 볼 수 있거든. 그리고 비빔밥과 삼계탕을 한 번 먹어보기 바라. 맛도 있고 영양가도 많아. 머무르는 동안, 네가 진짜 한국을 보고 느끼기를 바라.

풀이

처음으로 서울을 방문한 외국인 친구가 서울의 유명한 곳에 가 보고 한국 음식도 맛 보고 싶어 하는데, 이에 대해 조언을 해 주어야 하는 상황이다. 서울의 명소를 먼저 정리하고 한국 음식 2～3가지를 제시할 수 있도록 글을 작성한다. You should나 you’d better와 같이 권유를 나타내는 표현을 이용하여 명소나 음식을 소개하도록 한다.

Words & Phrases

•first of all 무엇보다도, 우선

•district 지역, 구역  •antique 골동품

•artwork 예술품

•try -ing ～을 해보다, 시도하다

•nutritious 영양가 있는

평가표

과제완성: 외국 방문객에게 서울의 볼거리와 한국 음식을 소개하는 내용이 제시된다면 높은 점수를 받을 수 있음.

유창성: 조언하는 내용을 거의 막힘없이, 즉 흐름을 타며 각 단어나 문장 사이의 끊어짐이 없이 표현할수록 높은 점수를 받음.

언어사용: 권유를 나타내는 표현`(you should, why don’t you, I want you to 등)을 적절히 사용하고, 서울의 명소와 한국 음식 관련 어휘를 제시하며, 관광이나 음식과 관련되는 형용사`(famous, delicious, healthy 등)를 알맞게 사용할 경우 높은 점수를 받음.

구성(력): 서론, 본론, 결론의 형식으로 서울의 명소와 한국 음식을 적절하게 표현할 경우 높은 점수를 받음.

발음: 약간의 발음상의 실수가 발견된다고 하더라도 충분히 알아들을 수 있는 경우에는 높은 점수를 받음.